🕉️ श्रीमद्भगवद् गीता का पहलाश्लोक और उसका महत्व|Bhagavad Gita First Shloka Explained
 |
श्रीमद्भगवद गीता का पहला श्लोक (धृतराष्ट्र उवाच) का अर्थ, अनुवाद और जीवन की सीख जानें। Discover the meaning, translation, and life lesson of the first verse of the Bhagavad Gita.
⬤ गीता पहला श्लोक
⬤ Bhagavad Gita First Verse Meaning
⬤ Geeta Shloka in Hindi and English
⬤ श्रीकृष्ण के उपदेश
⬤ Life lessons from Bhagavad Gita
✨ संस्कृत श्लोक (Sanskrit Shloka)
"धृतराष्ट्र उवाच —
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय।। 1.1।।" _____________________________
🌼 हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)
धृतराष्ट्र ने कहा — हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्र और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?
__________________________________
🌍 English Translation
Dhritarashtra said: O Sanjaya, assembled in the holy land of Kurukshetra and desiring to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?
__________________________________
📖 पृष्ठभूमि (Background & Context)
कुरुक्षेत्र = धर्मक्षेत्र: यहाँ युद्ध केवल राजसत्ता के लिए नहीं बल्कि धर्म और अधर्म के बीच था।
धृतराष्ट्र की अंधता: यह केवल शारीरिक नहीं बल्कि मानसिक अज्ञान और मोह का प्रतीक है।
यही प्रश्न गीता की शुरुआत करता है, जहाँ जीवन का सबसे बड़ा सत्य — सही और गलत का चुनाव — सामने आता है।
English: Kurukshetra is called the land of dharma because the war was not just for kingdom but for righteousness. Dhritarashtra’s blindness symbolizes ignorance and attachment. This question begins the journey of wisdom in the Gita.
🌱 Life Lesson / जीवन की सीख
हर इंसान के जीवन में भी एक "कुरुक्षेत्र" है — जहाँ हमें सही और गलत के बीच चुनाव करना होता है।
मोह और अज्ञान मन को भ्रमित करते हैं, जबकि धर्म का मार्ग हमें सही दिशा देता है।
गीता हमें सिखाती है कि कठिन परिस्थितियों में भी धर्म और सत्य का साथ देना चाहिए।
English: Life itself is a battlefield. Every decision we make is a fight between right and wrong. The Gita teaches us to always choose truth and righteousness, even in challenges.
🪔 निष्कर्ष (Conclusion)
गीता का पहला श्लोक हमें यह याद दिलाता है कि जीवन में संघर्ष अनिवार्य है। लेकिन इन संघर्षों में जो मार्ग हम चुनते हैं, वही हमारे भविष्य का निर्धारण करता है।
कुरुक्षेत्र केवल एक भूमि नहीं, बल्कि हमारे मन का वह युद्धक्षेत्र है जहाँ रोज़ धर्म और अधर्म का युद्ध होता है।
English: The first verse of the Bhagavad Gita reminds us that life is full of battles. The choices we make decide our destiny. Kurukshetra is not only a land but also the inner battlefield within us.
0 Comments